推敲例

[推敲前] 高密度CMOSアレイは，約2×2 mm²内におよそ１万個の電極を有する多点電極アレイであり，このデバイス上で培養された神経細胞ネットワーク中の単一の神経細胞の活動電位を複数同時に観測できる．

[問題点] 高密度CMOSアレイは，約2×2 mm²内におよそ１万個 [曖昧な表現（約，およそ）] の電極を有する多点電極アレイであり [主語・述語の対応を見直した方がよい（「…アレイは，…アレイである」という繰り返し表現）] [ここで文を切れる]， このデバイス上で培養された神経細胞ネットワーク中の単一の神経細胞の活動電位 [「活動電位」の修飾語が多すぎて一読では理解できない] を複数同時に観測できる．

[推敲後] 高密度CMOSアレイは，1.8 mm角内に11,011個の計測電極を有する．このデバイス上で神経細胞ネットワークを培養すると，単一神経細胞の活動電位を多点同時観測できる [主語を「私」に変更すれば，複雑な修飾・被修飾関係を解消できる]．

[推敲前] 音の履歴の効果を反映する聴皮質の脳活動を調べた．ここでは，ミスマッチ・ネガティビティ（MMN）という，認知的に識別可能な変化に対して聴皮質を中心に発生する，誘発電位の陰性のゆらぎに着目した．

[問題点] 音の履歴の効果を反映する聴皮質の脳活動を調べた．ここでは，ミスマッチ・ネガティビティ（MMN）という，認知的に識別可能な変化に対して聴皮質を中心に発生する，誘発電位の陰性のゆらぎ [「ゆらぎ」に「MMNという」，「認知的に…発生する」，「誘発電位の」と修飾語が多すぎて一読では理解できない] に着目した．

[推敲後] ミスマッチ・ネガティビティ（MMN）を指標にして，音の履歴の効果を反映する聴皮質の脳活動を調べた．なお，MMNは，誘発電位の陰性のゆらぎで，認知的に識別可能な変化に対して，聴皮質付近で発生する [主語を「MMN」に変更すれば，複雑な修飾・被修飾関係を解消できる]．

冗長表現の例

・「脳においては」→「脳では」

・「本実験に関しては」→「本実験では」

・「電極により計測した」→「電極で計測した」（「〜により」は，様々な用法があるので注意．英語にすると，by，with，than，through, depending on など．意味が明確になるように書き換えたほうが良い場合が多い）

・「より近くの電極では」→「近傍の電極では」（比較するために「より」を使う場合，比較対象を明示する）

・「実験を実施した」→「実験した」

・「計測が可能である」→「計測できる」